Evtad

Evtâd[151], yere veya du­vara çakılan çivi ve kazık demek olan "vetede"nin çoğuludur. Ka­zık ve çiviyi kuvvetle, hiddet ve şiddetle çakmak vasıtasıdır. Ge­nellikle, sebat ve ikametten kina­yedir.

Nitekim bizde de çivi çakmak bina yapmaktan kinaye olarak kullanıldığı gibi, kazık kakmak, kazık çakmak da ikametten kina­ye olarak, ebediyet manasına bile kullanılır. "Sanki dünyaya kazık çakacak!" denildiği zaman, ebedî yaşamak istiyordan kinaye olarak kullanılır. Bunun için Araplar'da kazık çakılmadan ev kurulamaya­cağı meseldir.

Nitekim şair Efveh:

"Direkler olmadan ev kurula­maz,

Direkler sağlam çakılmadan da direkler durmaz" demiştir. [152]


16.02.2009 tarihinden beri 2414 defa okundu. Son takip: 28.03.2024 - 10:56