Yesr

Yesr kelimesinin aslı "yesri"dir. Fasıla için "ya" hazf olunarak "ra"nın kesresi ile yetinilmiştir. Meczum değildir. İbni Kesîr ve Ya'kûb kıraatlerinde "yüsrâ" okunur, "isrâ" gibi gece gitmek manasına "sûra" ve "sirayet"ten muzarîdir. Gecenin gece gitmesi, gece içinde gece deyimi katmerli bir ifadedir. Burada iki nükte vardır. Birisi gecenin zulumât ve zorluk olduğu, diğeri ise, gam ve eleme işaret olduğu, fecir­le birlikte ikisinin de geçeceği ifa­de edilmek istenmektedir.

Yesîr, üç şekilde tefsir edilir:

1. Kolay

"Bilmez misin ki, Allah gökte ve yerde olanı bilir. Şüphesiz bütün bunlar bir kitaptadır. Gerçekten bu Allah'a göre yesîr'dir (başa gelecek musibetler Levh-i Mahfuz'da yazılmıştır; dolayısıyla bunları bilmek Allah'a, kolaydır)." [46]

"Bir yaşatılana uzun ömür verilmesi de, ömründen eksiltilmesi de mutlaka bir kitaptadır. Şüphesiz şu, Allah'a göre yesîr'dir (hîn, kolaydır. Ve O'na zor değildir)." [47]

2. Serî/hızlı

"Şu yesîr bir ölçektir (kendisinde bir engel bu­lunmayan serî/hızlı bir ölçmedir)." [48]

3. Hafi/gizli

"So a, onu yesîrce (gizlice) Kendimize qabzediyoruz (çekip alıyoruz)." [49]


16.02.2009 tarihinden beri 2644 defa okundu. Son takip: 23.03.2024 - 10:59