Mağfire
Ğa-fe-re fiil kökünden türeyip Kur'ân'da 300 den fazla yerde geçmektedir. er-Râğıbu'1-Isfâhânî "el-ğafr" sözcüğünü "Pislikten ve kirden koruyanı giyinmek" olarak tanımlar. Elbiseni temizle ve onu boya. Zira bu, en güzel temizleme şeklidir" diyerek kelimeye açıklık getirmeye çalışır ve devamında, "mağfiret Allah'tan'dır. Bunun manası da Allah'ın, kuluna ateş dokunmaması için, onu korumasıdır" der.[47] İbn Manzûr ise; mağfiretin aslının "örtmek ve kapamaktan geldiğini, Arap dilinde (ğaferehu: onu kapattı) denildiği gibi, malın bir kaba konduğu ve ağzının kapatıldığı zamanda da "onu sakladı ve örttü" denildiğini söylemektedir.[48] Görüldüğü gibi Rağıb bu kelimeye, pislikten ve kirden koruyanı giymek manasını verirken, İbn Manzûr da, örtme ve kapama manasını verir. Yalnız birincisi insanı kire ve pisliğe karşı kapayıp örterken, İbn Manzur'un ifadesinde, malı başkalarından koruma manası vardır. Arap dilinde kına, ihtiyarlığı (saç beyazlığını) sakladığından, "ğafere’ş-şeybu bi’l-hadâbi" denilir. Şairin aşağıdaki beyti buna örnek teşkil edebilir: "Nihayet rengi kına ile örtülen ve ihtiyarlığı gizleyen bir sarığa büründüm."[49] Kur'ân'da "mağfiret", Allah'ın, kullarının günahlarını bağışlayarak görmezlikten gelmesi yani onları örtmesi ve dolayısıyla da Cehennem'den onları koruması manasındadır.[50] Görüldüğü gibi bu kelime Câhiliye döneminde, herhangi bir şeyi örtmek anlamından alınarak, Kur'ân'da, "Allah'ın, kulun günahlarını örtmesi" manasına aktarılmıştır.[51]
16.02.2009 tarihinden beri 3154 defa okundu. Son takip: 21.11.2024 - 10:45
e-posta adresimize mail atabilirsiniz.