Meryem
Meryem, Süryanice'de "hadim" (hizmetkâr) anlamındadır. Arapça'da, Meryem, erkekler ile ilgili olarak, "zir" gibi bir manada kullanılır. "Zir" kadınların içine çok giren ve ziyareti çok olan erkek demektir. Şair Ru'be, bir beytinde; "Kuttu li-zir'in lem tasilhu meryemehu Dalilu ehvâi's-sibâi tendemuhu" "Hizmetçisi kendisine ulaşmayan meryeme (kadınlar arasına karışan kimseye) dedim ki: Gençlik hevesleri şaşırttığını pişman eder." diyerek, "Meryem" kelimesini kadınlar arasına karışan anlamında kullanmıştır. Türkçe'de "Meryem dudu" denir. [187]
16.02.2009 tarihinden beri 2829 defa okundu. Son takip: 20.11.2024 - 04:35