Nâdiye

Nâdiye, halkın istişare için, yani sosyal ve toplumsal sorunlarını tartışmak için bir ara­ya gelip toplanmaları manasına "nedv"den gelir. Nitekim, İs­lâm'dan önce Mekke'de Kureyş'in ileri gelenlerinin, önderle­rinin toplandığı binaya "Dâru'n-Nedve" denirdi. Nâdî, orada ve buna benzer yerlerde toplanan heyetin ismidir. Meclis, kongre, parlamento tabir­leri gibidir. Türkçe'de bu gibi büyük ve önemli toplantılara "kurultay" denirdi. Bu nedenle, "fe'1-yed'u nâdiyeh" ayetini", "çağırsın ku­rultayını" diye tercüme etmek günümüz Türkçesine daha uygun­dur.


16.02.2009 tarihinden beri 2658 defa okundu. Son takip: 21.11.2024 - 09:03