Necm
Necm[70], yıldız anlamına gelmekle birlikte, başka anlamlarda da kullanılmaktadır. Bu anlamlar kısaca şunlardır. 1- Yıldız anlamına . 2- Ağacın mukabili/karşılığı olarak sapı olmayan ot, çemen anlamına. 3- Vakit vakit, taksit taksit, parça parça verilen her bir şeyin her bir parçası anlamında . 4- Ülker yıldızının (Süreyya) özel ismi olarak. Ayrıca, "necm" kelimesini hakikat ve mecaz olarak tefsir edenler de olmuştur. Örneğin Cafer-i Sâdık, necm'den kasıt Hz. Peygamber'dir, demiştir. Ebû Hayyân'ın rivayetine göre, İbni Abbâs, Mücahid, Ferra ve Kadı Münzir, Necm Sûresi'ndeki "necm" ifadesinin Kur'ân'ın nazil olan bir kısmı anlamına geldiğini söylemişlerdir. Nisaburî ise, "En-necmi izâ hevâ" ayetinin Yasin: 36/23'teki "Kur'ân-ı hakîm'e andolsun ki, sen gönderilmiş rasullerdensin." demek olduğunu ifade etmiştir. Biz de bu anlamı tercih etmek istiyoruz. Bu nedenle "necm"i yıldız diye değil de "o necme kasem ederim" şeklinde tercüme ettik. [71] Necm, üç şekilde tefsir edilir: 1. Kevkeb/yıldız "O delici bir necm'dir (parlak, ışıklı bir yıldızdır)." [72] "Ve alâmetler (yarattı). Onlar necm (yıldızlar)) ile de yollarını bulurlar." [73] "Derken nücûm'a (yıldızlara) bir bakış baktı." [74] 2. Kur'ân'ın nücûmu/kısım kısım inen bölümleri Çünkü Kur'ân Nebiye (Allah'ın salâtı, selâmı, rahmet ve bereketi üzerine olsun) parça parça: bir âyet, iki âyet, bir sûre, iki sûre şeklinde inmiştir. "İndiği dem o necme (Kur'ân'ın nücumlarına: parça parça inen her bir kısmına) andolsun." [75] Maksat, Cebrail'in (a.s) Kur'ân'ı Nebiye (s.a) kısım kısım: bir âyet, iki âyet yahut bir sûre, iki sûre ve daha fazlası ile indirmesidir. "Hayır (öyle değil); o nücûmun (Cebrail'in Nebi'ye indirdiği Kur'ân'ın nücumlarının: parça parça inen kısımlarının) mevkilerine kasem ederim ki..." [76] Ebu'l-'Aliye şöyle demiştir: "Kur'ân'ı beşer âyet, beşer âyet öğrenin. Çünkü Nebi (s.a) onu Cebrail'den beşer âyet, beşer âyet aldı." Vekî de İsmâîl b. Hâlid'ten şöyle dediğini nakletmektedir: "Ebû Abdu'r-Rahmân es-Sülemî bize Kur'ân'ı beşer âyet, beşer âyet öğretiyordu." 3. Sapı/gövdesi olmayan bitki "Necm (sapı/gövdesi olmayan bitkiler) ve şecer (sapı/gövdesi olan bitkiler/ağaçlar) (Allah'a) secde/inkıyad ederler." [77]
16.02.2009 tarihinden beri 4372 defa okundu. Son takip: 21.11.2024 - 10:53