Dayz-Davz
Dayz[78], eksiklik etme, bir kimseye hakkını eksik vermek, zulmetmek demektir. Kâmûs mütercimi Âsim efendi; "diza" kelimesi "füla" vezninde sıfattır. Noksanlık anlamındadır. Aslı "fa" harfinin ötresi iken "ya" harfine yakınlığı sebebiyle "dad" harfinin ötresi esreye dönüştürülmüştür. Çünkü, ecved-i yai olan "diya"dan türemiştir. Şayet "devz"den türeseydi, "düza" denirdi. Kaldı ki Arapça sıfat olarak "fa"nın esresiyle "fila" vezninde kelime yoktur, demiştir. Bu vezin "şi'ra" ve "zikra" gibi isimlerin ölçüsündedir. Bu görüş Sibeveyh'e aittir. Diğer nahivciler, sıfatlardan da "fa"nın esresi ile "fila" vezninin olduğunu ifade ederek, "hiyka" ve "kiysa"yı örnek vermişler. "Meşy-i hiyka" denir ki, "salınır, dalgalanır" demektir. "Raculun kiysa" denir ki "yalnız yer, yalnız yaşar" demektir. Sibeveyh'in görüşüne göre "uzza" ve "uhra" gibi ismi tafdilin dişil vezni olmakla "diza", "en zalim" demek olur.
16.02.2009 tarihinden beri 2386 defa okundu. Son takip: 21.11.2024 - 10:39
e-posta adresimize mail atabilirsiniz.