Fakıra

Fâkıra, büyük olay ve büyük musibet demektir. Musibet bel ke­miğini kırdı, mânâsına "feqaratahu’l-musibet" denir.Fâkıra kelimesi, bü­yük musibet, büyük felaket demektir. Fakirin belini kıran, peri­şan eden şiddet anlamındadır. Bazıları devenin burnunu dağlamak anlamına gelen "fakr" kelimesinden geldiğini söylemiş­lerdir. Birisi şiddetin birisi de aza­bın acılığını ifade eder. Türkçe'de "falan iş falanın belini kırdı" tabi­ri kullanılır. Biz bunu bel kıran diye tercüme etmeyi uygun bul­duk.

16.02.2009 tarihinden beri 2698 defa okundu. Son takip: 21.11.2024 - 08:37

Anasayfa | Takvim | Rüya Tabirleri | Oyunlar | Sözlükler | Şiirler | Kitaplık

ihya.org web sitesi 2001 yılından bu yana hizmet vermektedir.
Bizimle iletişime geçmek için e-posta adresimize mail atabilirsiniz.