Lâ Tuharrik Bihî Lîsânike
"Lâ tuharrik bihî lisânike" ifadesi, dilini depreştirme, tekrarlayıp durma demektir. Bu ifadedeki "bihi" zamirinin muhatabı açık değildir. Eğer hitap mutlak insana ise, anlamı; "Ey insan! O gün hesap başında, hakkın huzurunda vicdanındakini acele söyleyip de işin içinden çıkacağım diye telaş etme, sakın dilini bile oynatma; zira, onu, o bildiklerini derler toplar sana okuruz; sen, yalnız bizim okuduğumuzun ardınca gel ki, o vakit tam hakkı söylemiş, yanlışlığa düşmemiş olursun" demek olur. Eğer "bihî" zamirinin muhatabı Rasûlullah ise, vahiy gelirken, unutma korkusuyla "dilini depreştirme", söylenenleri tekrarlayıp durma, demektir.
16.02.2009 tarihinden beri 3827 defa okundu. Son takip: 21.11.2024 - 11:21
e-posta adresimize mail atabilirsiniz.