Hicran Mahcûran

Hicran mahcûran[311], bir düşmanla karşılaşıldığında ve bir saldırıya uğranıldığında söyleni­len söz veya bir deyiştir. Fiil-i mahzuf mef’ûlu mutlak halinde pekiştirmeli bir ifadedir. Fiilî, "uhcur, hicran, mahcura" derler veya "hacere, hicran, mahcura" takdirinde emir veya mazi olabi­lir.

Böylece yerine göre ya dua, ya bir yalvarış, sığınma, yahut bir engelleme ve tehdit ifade eder. Bir dua olarak düşünülürse "etme, kıyma, evlerden uzak dağlara, taşlara" anlamında olur. Diğerin­de de "yasak", yahut "davranma" anlamına gelir. [312]


16.02.2009 tarihinden beri 3910 defa okundu. Son takip: 18.04.2019 - 09:22